????? ????????
Holos Spadshchyny Header

Heritage Comes Alive in Music

Listen to modern musical interpretations of Ukrainian poetry, history, and spiritual heritage

Dead Flowers

Album: Dark stories

Literary author: Vasyl Stus

Literary source: Dead flowers

Style: Chaotic Industrial Metal

The second story of the album is a journey to the gardens of nothingness. The track "Dead Flowers" based on a poem by Vasyl Stus becomes an anthem of frozen melancholy in the aesthetics of grotesque industrial. There is no living flower here, only petals of ash and bodies as cold as glass. It is the music of the emptiness that fills the heart after the light has finally died out in the water. The sound canvas of the track is saturated with cold synthetic textures and sounds of broken glass, symbolizing a broken heart.

Listen

Lyrics

Вони давно вже втратили життя, Тіла холодні, мов із скла. В їхніх очах лиш тінь світла, І порожнеча замість сна. Я торкаюсь пелюсток з попелу, Вони пахнуть минулим болем, Мій подих — чорний дим у склі, Де ми колись були удвох. Мертві квіти у моїй руці, Шепочуть тишею про ніч останню. Ти згасла, як світло в воді, А я лишивсь — тінню, без життя. Вони сміються — але це сон, Порожні лиця, крихкий бетон. Розбите серце дзвенить, як скло, Із нього кров ллється повільно. Мертві квіти у моїй руці, Вони співають про тебе й біль. І навіть смерть — лише віддзеркалення, Наших днів, що згасли в пил. Квіти ростуть крізь попіл і сталь, Я дивлюсь — і не можу дихать. Світ згорів, але у моїй тіні Живе ще твій запах — і крик.