????? ????????
Holos Spadshchyny Header

Heritage Comes Alive in Music

Listen to modern musical interpretations of Ukrainian poetry, history, and spiritual heritage

Berehynia

Album: Heritage. Myth

Literary author: Yuri Trotsky

Literary source: Berehynia

Style: Beautiful Sacred Metal

The fourth story of the album "Inheritance. The myth" is dedicated to the main protector of our family - Berehyna. It's an epic folk-metal ballad that combines indomitable strength and motherly tenderness. When storms rage around and shadows grow longer, she appears as a quiet moment to cover us with the morning sun and protect us from evil.

Listen

Lyrics

Я — світло в ніч… Я — подих віт… Я — тиха тінь, що береже твій світ… Берегинею стою край тіней, Де шумлять ліси і сплять каміння. Я на руки ваші кладу пісні, Щоб не знали ви ні зла, ні гніву цвітні. Де стежки ведуть крізь час і прах, Де вітри несуть далеку благодать, Я тримаю полум’я в руках, Щоб вас темінь не змогла забрать. Я вкрию вас травою-рутою… Я вбережу душею сутінню… Берегиня я вашого роду, Берегиня — світла і свободи. Збережу від тьми, зігрію від зла, Я — вітру тиха і лагідна мала. Берегиня я вашого дому, Берегиня — вічна і невтомна. Поки серце дише, поки світ стоїть — Я тримаю у долонях ваш світ. Коли буря ніччю засичить, Коли тіні стануть через прірву йти, Я прийду до вас — мов тиха мить, Щоб душу вашу знов зберегти. Бо в кожній краплі роси на світанку, В кожній пісні, що вела крізь віки, Я стою — незламна й ніжна в тиші, Щоб ви жили у світлі навіки. Я вкрию вас ранковим сонцем… Я вбережу між двох вітрів… Берегиня я вашого роду, Берегиня — світла і свободи. Збережу від тьми, зігрію від зла, Я — вітру тиха і лагідна мала. Берегиня я вашого дому, Берегиня — вічна і невтомна. Поки серце дише, поки світ стоїть — Я тримаю у долонях ваш світ. Не згасай… Я тримаю… Я з тобою… завжди… Берегиня я вашого роду! Берегиня — світла і свободи! Вам даю я сонце в ночі, Щоб ішли крізь темряву живі. Берегиня я вашого дому, Берегиня — вічно невтомна. Доки дихає земля й шумить — Я тримаю вашу силу й мить. Спіть спокійно… Я тут… Я — Берегиня…