????? ????????
Holos Spadshchyny Header

Heritage Comes Alive in Music

Listen to modern musical interpretations of Ukrainian poetry, history, and spiritual heritage

Cemetery of Souls

Album: Dark stories

Literary author: Vasyl Stus

Literary source: Graveyard of souls

Style: Gothic Alt Metal

The album's fourth story is a journey through frozen time and space, where the line between the living and the dead finally disappears. The track "Cemetery of Souls" by Vasyl Stus paints a picture of a national metaphysical cemetery. In the industrial sound, classic images of spring become scenery for night terror: the stars sink into the sky like iron crabs, and instead of people, silent "subjects of doom" wander around.

Listen

Lyrics

Довкола мене — цвинтар душ, на білім цвинтарі народу... Пливу у сльозах, шукаю броду, І надімною літає хрущ. Весна — і сонце, і зело, сади стоять, немов кульбаби... а спізнілі зорі, наче краби, вп’ялися в небо — творять тло... Свіча горить... горить свіча... (світло тоне в крові і воску) а спробуй — віднайди людину, що не носить у грудях морок... Блукають тіні... з-за плеча... Безмовні тіні — на лиці... лиш очі і уста безгубі, шепочуть: “ми — підданці згуби…” І мерзнуть сльози на щоці... Ми розминулись з життям... не тим, напевно, брались шляхом — і стали попелом, і сном... Заприязнилися із жахом... під буряних віків виттям... і час стоїть — над цвинтарем, і світ гніє... а ми — ще там... Блукають тіні... з-за плеча... Безмовні тіні — на лиці... лиш очі і уста безгубі, шепочуть: “ми — підданці згуби…”