????? ????????
Holos Spadshchyny Header

Heritage Comes Alive in Music

Listen to modern musical interpretations of Ukrainian poetry, history, and spiritual heritage

Elder Tsar

Album: Dark stories

Literary author: Lina Kostenko

Literary source: The elder king

Style: Haunting Dark Piano Rock

The sixth story of the album is a meeting with the dark monarch of the forgotten thickets. The track "Elder King" to the words of Lina Kostenko reinterprets the image of the forest spirit through the aesthetics of grotesque industrial. This is no longer a children's fairy tale, but a cinematic nightmare, where a cherry in a white wreath stands on the border between reality and the rusty kingdom of shadows. The music of the track combines the disturbing sound of "bagpipes" and a heavy, mechanical rhythm reminiscent of "smoke from cars in a dream".

Listen

Lyrics

У садочку — ніч, тремтить повітря, Вишня в білому вінку стоїть, Хтось у тьмі дуду заводить, І мене той звук манить... Мені шепчуть: “Не ходи, Вітер тінями гуде, Там у чорному гіллі Бузиновий цар сидить...” В нього брови, як тінь війни, Очі — жар і холод днини, Кігті, мов залізні сни, І він дивиться крізь мене… (Бузиновий цар… король із темряви!) Я сміюсь: “та, ні! Він не страшний, він — чарівний! На пеньочку, мов на троні, Грає в дудку у короні.” І танцюють квіти в тьмі, Як під дим машин у сні, Равлик-павлик диригує, Звук пульсує, ніч живе. Павуки тчуть шовки, Світло зоряне в руці, На опанчі — снів візерунки, Він всміхається мені… (Бузиновий цар… повеліває тишею!) В нього брови, як тінь війни, Очі — жар і холод днини, Кігті, мов залізні сни, І він дивиться крізь мене… (Бузиновий цар… король із темряви!) У садочку-зеленочку Чую шепіт і дуду... Цар дивиться крізь морок вічний — І я до нього йду...