????? ????????
Holos Spadshchyny Header

Heritage Comes Alive in Music

Listen to modern musical interpretations of Ukrainian poetry, history, and spiritual heritage

I am not weak

Album: Awakening

Literary author: Lesya Ukrainka

Literary source: Who told you that I am weak?

Style: Mid-Tempo Industrial Metal

The album's third track, "Awakening," is a powerful manifesto of inner resilience and indomitability.

Listen

Lyrics

Хто вам сказав, що я слабка, що я корюся долі? Хіба тремтить моя рука, чи пісня й думка кволі? Ви чули, раз я завела жалі та голосіння, – то ж була буря весняна, а не сльота осіння. А восени… Яка журба? Чи хто цвіте, чи в’яне? Тоді й плакучая верба злото-багряна стане. Я — не слабка, я — грім і полум’я, Я — пісня, що з попелу встає! Коли зима прийде холодная, Моя душа вогнем живе! Коли ж суворая зима покриє барви й квіти – на гробі їх вона сама розсипле самоцвіти. Я — не слабка, я — сила і мрія, Я — буря, що тишу ламає! І навіть в холоді — розцвітає, Моя весна — не вмирає! (Моя весна — не вмирає...) (Моя весна — не вмирає...) (Моя весна