????? ????????
Holos Spadshchyny Header

Heritage Comes Alive in Music

Listen to modern musical interpretations of Ukrainian poetry, history, and spiritual heritage

The Name Remains, But the River is Gone

Album: Heritage

Literary author: Lina Kostenko

Literary source: The name remains, but the river is gone

Style: Melancholic Metal Ballad (Duet)

The sixth track of the album «Spadshchyna» is a painful meditation on the ruins of what once gave life.

Listen

Lyrics

Ще назва є, а річки вже немає. Усохли верби, вижовкли рови. І дика качка обережно обминає Засохші залишки багви. І тільки степ, і тільки спека, спека, І озерянин проблиски скупі. І та у небі зморена лелека, І те гніздо лелече на стовпі. Куди ти ділась, річенько? Воскресни! У берегів потріскались вуста. Барвистих лук не знають твої весни, І світить спека ребрами моста. Стоять мости над мертвими річками. Лелека зробить декілька кругів. Очерети із чорними свічками Ідуть уздовж колишніх берегів… Стоять мости над мертвими річками. А десь у тиші відлунює вода. Ти спиш, річко, під сухими землями, А ми чекаєм твого джерела.